常用船務費用縮寫英文

做過貿易的人應該都很了解什麼是FOB 、CIF 等，但是其實船務裡面名堂還挺多
的，這些都是船公司的成本考量

DTHC Dest. Terminal Handling Charge 目的港港口附加費
LHC Local Handling Charge 裝港港口附加費
BAF Bunker Adjustment Factor 燃油附加費
CFS CFS (container freight station) Charge 集裝箱場站費用(或者叫集
裝箱拼/拆費)

WRS War Risk Surcharge 戰爭風險附加費
OIB Original Inland (Box) 啟運港內陸附加費

DIB Destination Inland (Box) 目的港內陸附加費
COD Charge of Diversion 轉港費（也可翻譯為POD Alteration fee）
IMO IMCO additional 危險品附加費
IPF Inspection Fees 集裝箱檢查費
RSC Restowage Charges 翻艙費
EBS Emergent Bunker Surcharge 緊急燃油附加費
ODB OCB, DDC and BAF

DDC DEST. DELIVERY CHARGE 目的港交貨費
OWS OVERWEIGHT SURCHAARGE 超重附加費
FSC Fuel Surcharge 燃油附加費
ORC Original Receipt Charges 啟運港接貨費
PSS Peak season surcharge 旺季附加費
PCF Panama Canal Fee 巴拿馬運河費
CUC Chassis Usage 託盤使用費
ERS EQUIP. Return. SURCH 空箱調運費
IAC Inter-model Administrative Charge 多式聯運附加費
TRS Transpacific Revenue Surcharge

DCF （DOC）= Documentation Fee 文件費
AFC AMS Filing Charges（AMS=Automatically manifest system艙單自動申報系統）
EER Emergent Equip. Rest. Surcharge 緊急空箱調運費
BKC Bunker Charges燃油費
TCS Temperature Control Surcharge 溫度控制附加費
EMS Emergency Surcharge (near the war field) 緊急戰爭附加費
SCF Suez Canal Fee 蘇伊士運河費
PCS Port Congestion Surcharge 港口擁擠費
WTS Winter Surcharge 冬季附加費
TDC T-document fees 中轉單證費
BAF Bunker Adjustment Factor燃油附加費
CAF Currency Adjustment Factor 幣值調整費
GRI GENERAL RATE INCREASE綜合費率上漲附加費 (中東印巴線也使用)

LLO Lift on / Lift off 上下車費
PSC Port Service Charge 港口服務費
FAF Fuel adjustment factor 燃油調整附加費
R/R Rate Restoration 運費重整附加費（=漲價費）


海運費 ocean freight


集卡運費、短駁費 Drayage


訂艙費 booking charge


報關費 customs clearance fee


操作勞務費 labour fee or handling charge


商檢換單費 exchange fee for CIP


換單費 D/O fee


拆箱費 Devanning charge

港雜費 port dues / surcharge

電放費 B/L surrender fee

海關查驗費 customs inspection fee

待時費 waiting charge

倉儲費 storage fee

改單費 document amendment charge

拼箱(散裝)服務費 LCL service charge

動、植檢疫費 animal & plant quarantine fee

移動式起重機費 mobile crane charge

進出庫費 warehouse in/out charge


提箱費 container stuffing charge

滯期費（倉租） demurrage charge

滯箱費（櫃租） container detention charge

卡車運費 cartage fee

商檢費 commodity inspection fee

轉運費 transshipment charge

汙箱費 container dirtiness change

壞箱費用 container damage charge

清潔箱費 container clearance charge

分撥費 dispatch charge

轉境費/過境費 I/E bonded charge

空運費 air freight

機場費 air terminal charge

空運提單費 airway bill fee




LCL : Per R/T=Per rate ton, 即每個計費噸。有時大家也寫作per w/m, 就是
per weight ton or measure ton---每個重量噸或尺碼噸，哪個大取哪個，按
大的那個收就叫做計費噸。R/T 也可做RVT，英文全稱是　Revenue ton

(計費噸），即體積和重量比較以大計。










-瑟希莉英文筆記本站內所有文章歡迎轉貼，但請註明出處及網址-




-轉貼文章，若有侵權，請來信告知，我們將儘快處理-